明石奈津子 あかし なつこ（大阪府、中1、13歳）
石原雅子 いしはら まさこ（大阪府、高2、17歳）
- Dec 24 Mon 2012 13:22
NMB48 4期生 介紹
- Dec 17 Mon 2012 21:01
ＡＫＢ48河西智美、卒業發表
偶像團體・ＡＫＢ４８的河西智美（２１）在１７日、東京巨蛋開催的「第２回ＡＫＢ紅白對抗歌合戰」畢業發表。畢業時期未定。
- Dec 07 Fri 2012 12:58
NMB48矢倉楓子、與儀ケイラ、木下百花連續劇初出演決定
関西TVで放送新春連續劇「だんらん」（明年１月４日・前９時５５分）、
由落語家笑福亭仁鶴（７５）主演。
- Dec 07 Fri 2012 12:48
乃木坂46出演「HTC J Butterfly」的CM放送開始！
- Nov 30 Fri 2012 16:11
元NMB48 2期生 大谷莉子開始寫起ameblog
- Nov 30 Fri 2012 15:59
ＡＫＢ48、劇場公演311曲ＣＤ發售
- Nov 30 Fri 2012 15:31
AKB48佐藤夏希卒業
- Nov 29 Thu 2012 12:34
FUNKY MONKEY BABYS明年解散
人氣音樂團體「FUNKY MONKEY BABYS」在２９日官方網站發表明年全國巡迴後將解散。
「給一直應援的大家的報告」這樣的標題給FAN「２０１３年的全國巡迴『ＷＥ ＡＲＥ ＦＵＮＫＹ ＭＯＮＫＥＹ ＢＡＢＹＳ ＴＯＵＲ』後我們將解散」報告了。理由是因為ＤＪケミカル（３０）將回家準備當寺廟的住持。
- Nov 29 Thu 2012 11:56
中居主演連續劇『ATARU SP』堀北真希、岡田將生、AKB島崎遥香將出演
今回的SP連續劇將由2部構成、第1部在午後7時『捨て山探偵社物語～「阿南公太君誘拐事件」にチョコザイの仲間たちが挑む！！～』放送。第2部午後9時開始完全新作『ニューヨークからの挑戦状！！』放送。
連續劇放送時開始「很喜歡的連續劇、每週都很期待的觀賞」堀北飾演的マドカ將在第2部登場。堀北「續篇讓人很期待、而且自己還出演了真的很光榮。非常期待攝影」マドカ的謎很多，是跟主角有相同能力的宿敵。
- Nov 29 Thu 2012 11:39
長瀬智也和相武紗季破局…今夏４年間交往畫下休止符
ＴＯＫＩＯ的長瀨智也（３４）和女優的相武紗季破局。
翻譯 (7)
