高山一実日記翻譯 2012.9.15 @ 藝人消息網站

翻譯來源自乃木坂46 OFFICIAL SITE

標題：（´-`）.｡oO(かずみん×97

晚安( ´ ▽ ` )ﾉ
一直都很謝謝各位的支持！
這麼多的留言、
真的很高興！

我回家了、日本！
因為台灣也變成有播放HTC-J的廣告、
所以這3天我們去了台灣！

送給我們溫柔聲援的
台灣的FAN的各位、
謝謝(*^_^*)

下次一定要以LIVE的機會再去台灣！！

我愛你(#^.^#)

-----

因為公演已經過了數日了
所以相關的事情就從此開始...

在公演中自己PR的時間只有1分而已、
所以關於自己的生育成長歷程
沒有辦法詳細的描述(>_<)

雖然Amazing＼(^o^)／和
positive！
都可以說了...笑

今天來說我變得positive(積極)的事件經過...

最大的契機就是劍道。
對於劍道不是那種不徹底的心情
而是以必死的決心去做的。

練習真的很嚴格、
每天都想要放棄而哭了...

如果在比賽馬上就輸了的話
回到道場就會從頭到尾被痛打！衝擊練習。

戴上面具的1分鐘後
只能一心專注在夜晚的場内奔走！

小學生最後的比賽前一天
精神氣勢不夠
就被徹底的要求退場了！

但是這些全部都是
老師將自己所保持的愛
對我們傾注全部的心力、
所以我們就能變強、
現在仍然是很好的回憶( ´ ▽ ` )ﾉ

但是到了國中
到那時為止以敵人的身分比賽的人們
都離我越來越遠了。
我的國中因為社團人數不夠、
所以隔壁的國中就得到了縣賽優勝...

個人戰也表現不佳、
練習量也減少、
老師也不像之前一樣的
對我充滿期待了。
國中時代
真的又寂寞又懊悔。

啊啊...
但是總覺得久違的想要
練練看劍道了(>_<)

嘛、總而言之
精神面都被劍道斷練了！
在跌倒後站起來、受到比自己還要大兩輪(24歲)
以上的老師的照顧、回想起這樣遙遠的記憶、
只有覺得是好久好久以前的心情。

不知不覺說了這些認真的話、
承蒙大家閱讀
謝謝！

今天就到這邊了...

大家、明天開始也
向前前進吧＼(^o^)／

positive say!

晚安...☆